天誅地滅

法文翻譯

être condamné par le ciel et la terre;
subir une perdition éternelle

天誅地滅漢語解釋：

天誅地滅的意思 受老天的誅伐、大地的滅絕 我便天誅地滅,你又有什麼好處。;;《紅樓夢》詳細解釋為天地所誅滅。意思是天地所不容。多用於發誓、詛咒語中。 宋 朱暉 《絕倒錄》：“不使丁香、木香合，則天誅地滅。”《水滸