天真爛漫

法文翻譯

pur et candide;
avoir une sincérité innocente et naïve;
garder l'ingénuité de l'enfance;
être naïf et inexpériment

天真爛漫漢語解釋：

天真爛漫的意思 亦作“ 天真爛熳 ”。.純真自然，不虛偽造作。 吳師道 《吳禮部詩話》引 宋 龔開 《高馬小兒圖》詩：“此兒此馬俱可憐，馬方三齒兒未冠。天真爛熳好容儀，楚楚衣裝無不宜。” 明 胡應麟 《詩藪·宋》