手不釋卷

法文翻譯

avoir toujours un livre à la main;
être très studieux

手不釋卷漢語解釋：

手不釋卷的意思 卷:古代指抄寫的卷帙,即書籍。手中一直拿著書籍片刻不放。形容勤勉好學或讀書入迷詳細解釋手執書本沒有放下的時候。形容勤讀不倦。《三國志·魏志·文帝紀論》“﹝ 文帝 ﹞博聞彊識，才藝兼該” 裴松之 注引