甚囂塵上

法文翻譯

faire un grand tapage et soulever des tourbillons de poussière;
faire un grand tapage au sujet de qch;
se déchaîner

甚囂塵上漢語解釋：

甚囂塵上的意思 原意是楚王說敵方晉軍喧譁紛亂得很厲害,而且塵土也飛揚起來了。形容忙亂喧譁的情狀。後以;甚囂塵上;比喻對某人某事議論紛紛。現多指反動或錯誤的言論十分囂張詳細解釋.《左傳·成公十六年》：“ 楚子 登巢車以