殺風景

法文翻譯

gâter le paysage;
gâter le spectacle;
gâter le plaisir;
troubler la fête;
être un trouble-fête

殺風景漢語解釋：

殺風景的意思 破壞美麗的景物。比喻在歡快的場合使人掃興不叫局也太殺風景。;;《孽海花》 另見;煞風景;詳細解釋謂行為有損風光景物，以俗傷雅，敗人興致。 唐 李商隱 《雜纂》卷上：“殺風景：花間喝道，看花淚下，