若有所思

法文翻譯

avoir l'air songeur;
paraître plongé dans ses réflexions;
rester pensif;
être comme absorbé dans ses pensées

若有所思漢語解釋：

若有所思的意思 好像在沉思他若有所思地吸著菸斗,並且出了神詳細解釋好像在思考什麼的樣子。 傅澤 《小姐妹們》：“接著，他若有所思地坐下來。” 柳青 《狠透鐵》：“ 韓老六 的眼睛還是研究地盯著老監察若有所思的皺紋臉