人浮於事

法文翻譯

effectif superflu pour le travail;
effectif pléthorique;
il y a du personnel en trop dans le travail.

人浮於事漢語解釋：

人浮於事的意思 語本《禮記·坊記》：“故君子與其使食浮於人也，寧使人浮於食。” 鄭玄 註：“食謂祿也。在上曰浮。祿勝己則近貪，己勝祿則近廉。”原謂人的職位高過其所得俸祿的等級，即廉以自守之意。後多以“人浮於事”謂人員