漫山遍野

法文翻譯

partout dans les montagnes et dans les plaines;
qui couvre toute la montagne et toute la plaine;
en grand nombre;
innombrable et très répandu

漫山遍野漢語解釋：

漫山遍野的意思 遍布山野。《三國演義》第五八回：“ 西涼州 前部先鋒 馬岱 引軍一萬五千，浩浩蕩蕩，漫山遍野而來。”《水滸傳》第三五回：“眾人看時，漫山遍野，都是雜彩旗旛，水泊中棹出兩隻快船來。” 毛 * 《湖南農民