露骨

法文翻譯

形
clair;
ouvert;
net;
sans ambages
你說得這樣露骨,他不會不懂.
tu en as parlé si explicitement qu'il ne pouvait ne pas le comprendre.

露骨漢語解釋：

露骨的意思 比喻用意十分顯露,語不含蓄,毫無掩飾或假裝的狀態話說得很露骨詳細解釋.屍骨暴露。《晉書·成都王穎傳》：“ 黃橋 戰亡者有八千餘人，既經夏暑，露骨中野，可為傷惻。”.瘦骨嶙峋貌。 宋 蘇軾 《見長蘆