了
拼音：liǎo法文翻譯
1.【placé après un verbe ou un adjectif pour indiquer l'achèvement de l'action ou du changement】我們提前完成了任務.
nous avons accompli la tâche avant terme.
2.【placé comme particule à la fin d'une proposition ou d'une phrase pour indiquer un changement】
他們現在是外交部的幹部了.
ils sont maintenant cadres au ministère des affaires étrangères.
3.【placé à la fin d'une phrase pour marquer une action passée】上星期天,他帶孩子上
動
物園了.
dimanche dernier,il a emmené son enfant au zoo.
4.【placé à la fin d'une phrase impérative pour indiquer un conseil】
別說話了!
taisezvous!
了
動
1.connaître;
comprendre
明了
comprendre
2.finir;
achever;
prendre fin;
terminer
沒完沒了
sans fin;
interminable
3.【placé après un verbe et précédé de"得"ou"不"pour indiquer la possibilité"得
了
"ou l'impossibilité"不
了
"】
辦得了
pouvoir le faire;
pouvoir se faire.