摳字眼兒

法文翻譯

chercher à comprendre à la lettre;
employer des mots de façon isolée;
prêter une trop grande attention à l'usage des mots en négligeant l'idée que recèle le context

摳字眼兒漢語解釋：

摳字眼兒的意思 在字句上鑽研或挑毛病。