九牛二虎之力

法文翻譯

efforts énormes
我們費了九牛二虎之力才把事情辦妥.
c'est après avoir déployé bien des efforts que nous avons obtenu un résultat satisfaisant dans cette affaire.

九牛二虎之力漢語解釋：

九牛二虎之力的意思 九頭牛與兩隻虎的力氣的相加。比喻其力大不可當薛仁貴有九牛二虎之力。;;《薛仁貴征東》詳細解釋《詩·邶風·簡兮》：“有力如虎，執轡如組。”《列子·仲尼》：“吾之力者，能裂犀兕之革，曳九牛之尾。”後以“