各有千秋

法文翻譯

chacun a son point fort;
chacun a ses qualités;
chaque objet a du cachet;
chaque chose a son originalité(son prix)

各有千秋漢語解釋：

各有千秋的意思 各有各的存在價值。比喻各有優點,各有所長這幅畫是由十位畫家聯合創作的,雖各有千秋,卻又組織得渾然一體,相映成趣這兩部小說在人物刻畫上各有千秋詳細解釋謂各有各的長期存在的價值。即各有優點或特色。 老舍