浮現

法文翻譯

動
paraître(apparaître)dans la mémoire;
passer dans l'esprit;
revenir à l'esprit
往事浮現在我眼前.
les scènes du passé me reviennent à l'esprit.

浮現漢語解釋：

浮現的意思 ∶顯露 ∶ 再次在腦子裡顯現往事又浮現在眼前詳細解釋顯現；出現。 巴金 《新生·一個人格底成長》：“於是他底日記裡面的某一些話又浮現在我底腦里了。” 華山 《大戈壁之夜》：“我看滿天紅霞，想像著遍地