釜底抽薪

法文翻譯

retirer les bûches de dessous le chaudron;
trancher la question de façon radicale

釜底抽薪漢語解釋：

釜底抽薪的意思 把柴火從鍋底抽掉。比喻從根本上解決問題。軍事上是指從根本上打敗敵人的謀略 如今有個道理,是;釜底抽薪;之法。;;清; 吳敬梓《儒林外史》詳細解釋比喻從根本上解決問題。語出《漢書·枚乘傳》：“欲湯之凔