呆若木雞

法文翻譯

être figé comme un coq en bois;
rester ahuri;
rester planté sur plac
demeurer tout interdit
demeurer tout interdite
rester tout interdit
rester tout interdite

呆若木雞漢語解釋：

呆若木雞的意思 臉上表情呆板得象木頭雞一樣。形容因恐懼或驚訝而發獃的神態這個訊息使他呆若木雞詳細解釋《莊子·達生》謂 紀渻子 為國君馴養鬥雞，凡四十日乃成，“望之似木雞矣”。因以“呆似木雞”或“呆若木雞”形容因恐懼