徹頭徹尾

法文翻譯

形
pur et simple;
achevé;
du commencement jusqu'à la fin;
d'un bout à l'autre;
de fond en comble;
à cent pour cent
那是徹頭徹尾的謊言.
c'est un mensonge pur et simple.

徹頭徹尾漢語解釋：

徹頭徹尾的意思 ∶從頭到尾 那樣徹頭徹尾地牟利,那樣直言不諱的貪婪,關於它沒什麼好說的 ∶不折不扣分明是徹頭徹尾的廢話詳細解釋.從頭到尾；自始至終。 宋 朱熹 《答程正思書》之四：“蓋聖賢之學，徹頭徹尾，只是一個