只顧

德文翻譯

(Verb)
in etw. vertieft sein, ganz auf etw. konzentriert sein
吃飯時他只顧著說話，都忘了吃飯。
chi1 fan4 shi2 ta1 zhi3 gu4 zhuo2 shuo1 hua4 , du1 wang4 liao3 chi1 fan4 .
Während der Mahlzeit hat er die ganze Zeit nur geredet (d.h. er hat sich nur aufs Reden konzentriert) und hat sogar vergessen zu essen.

只顧漢語解釋：

只顧的意思 ∶僅僅顧及不能只顧生產,也要注意安全 ∶表示注意力集中在某方面他只顧低頭看書,我走到他的身旁也沒有察覺詳細解釋.僅僅顧及。《儒林外史》第三四回：“俗語説：‘只顧羊卵子，不顧羊性命。’” 毛 * 《論