一鬨而散

德文翻譯

(Verb)
<Sprichwort> (mehrere Leute) sehr schnell und panikartig in alle Richtungen davon laufen
一見警察來了，那群販毒份子就一鬨而散。
yi2 jian4 jing3 cha2 lai2 le5 , na4 qun2 fan4 du2 fen4 zi3 jiu4 yi2 hong4 er2 san4 .
Als die Drogendealer die Polizisten kommen sahen, liefen sie schnell und panikartig in alle Richtungen davon.

一鬨而散漢語解釋：

一鬨而散的意思 亦作“ 一鬨而散 ”。在一片吵鬧聲中散去。亦表示突然、混亂地散去。《初刻拍案驚奇》卷一：“看的人見沒得買了，一鬨而散。” 清 沉起鳳 《諧鐸·草鞋四相公》：“譁然而起，一鬨而散。”《老殘遊記》第三回：