萬水千山

德文翻譯

(Substantiv)

1. <Sprichwort> eine Reise von zehntausenden Bergen und Flüßen, d.h. die Strapazen einer langen Reise oder eine lange und anstrengende Reise (n)
走遍萬水千山
zou3 bian4 wan4 shui3 qian1 shan1
eine lange und anstrengende Reise machen

萬水千山漢語解釋：

萬水千山的意思 重重的水和山,形容道路漫長險阻萬水千山只等閒詳細解釋形容路途遙遠險阻。 宋徽宗 《燕山亭·見杏花作》詞：“天遙地遠，萬水千山，知他故宮何處？” 元 辛文房 《唐才子傳·貫休》：“﹝ 貫休 ﹞至 蜀