令

德文翻譯

(Substantiv)

1. Befehl (m), Kommando (n), Anordnung (n)
2. Saison (n)
夏令時
xia4 ling4 shi2
Sommerzeit

(Verb)

1. (tun) lassen
令我高興
ling4 wo3 gao1 xing1
das macht mich glücklich

2. befehlen, kommandieren, anordnen, veranlassen

(Adjektiv)

1. ehrenwert (vor allem in der Anrede von Verwandten/Freunden des Gegenübers)
令德
ling4 de2
ehrenwerte Tugend
令愛
ling4 ai4
Ihre (verehrte) Tochter

(Eigenname)

1. <Familienname> Ling

令漢語解釋：

令的意思 令 í 〔令狐〕ａ．古地名，在今山西省臨猗縣一帶；ｂ．複姓。 令 ǐ 量詞，印刷用的原張平版紙五百張為一令。 令 ì 上級對下級的指示：命令。法令。朝（乷 ）令夕改。 古代官名：縣令。令尹。尚書令