字典網>> 英漢字典>> W開頭詞條>>wreck的意思

wreck

音標[rek] 讀音

漢語翻譯


n. 失事, 殘骸, 破壞
vt. 使失事, 拆毀, 破壞
vi. (船)失事, 營救失事船隻
【經】 船隻失事, 遭難失事船, 遭難船
相關詞組:
go to wreck

詞型變化：

動詞過去式:wrecked 過去分詞:wrecked 現在分詞:wrecking 第三人稱單數:wrecks 

詞意辨析：

break, destroy, ruin, wreck, damage, spoil
這些動詞均有“破壞，損壞”之意。
break: 普通用詞，指某物因被打破或撕破而受到破壞，可指有形或無形的破壞。
destroy: 多指徹底地、毀滅性地破壞，含導致無用，不能或很難再修復的意味。
ruin: 多指因外部原因而受到嚴重破壞或毀滅，側重破壞的徹底性，也可用於引申意義。
wreck: 側重指船隻、車輛、房屋等受到嚴重破壞或完全毀壞，也可指計畫、健康受到損害。
damage: 多指對無生命物體的損害，造成降低價值、破壞功能等後果。
spoil: 強調不僅會削弱力量、精力或價值，而且會導致不可避免的毀滅。

英文解釋：

名詞 wreck:

  1. something or someone that has suffered ruin or dilapidation
  2. an accident that destroys a ship at sea
    同義詞：shipwreck
  3. a serious accident (usually involving one or more vehicles)
    同義詞：crash
  4. a ship that has been destroyed at sea

動詞 wreck:

  1. smash or break forcefully
    同義詞：bust up, wrack

例句：

  1. The train wrecked at midnight.
    這列火車半夜出軌了。
  2. The ship was wrecked on the rock.
    船在岩石上撞毀了。
  3. Have they found the wreck of the ship?
    他們找到那艘船的殘骸了嗎？

詳細解釋：


wreck

n.（名詞）
The act of wrecking or the state of being wrecked; destruction.
毀滅，失事：摧毀的動作或被摧毀的狀態；毀滅
Accidental destruction of a ship; a shipwreck.
海難、遇難船：船舶意外毀壞；船的失事

The stranded hulk of a severely damaged ship.
遇難船的殘骸：嚴重毀壞而擱淺的船體
Fragments of a ship or its cargo cast ashore by the sea after a shipwreck; wreckage.
失事船的殘骸，沉船漂浮物：船舶失事後，被海衝到岸邊的船隻或其所載貨物的碎片；沉船殘骸
The remains of something that has been wrecked or ruined.
殘骸：某物被破壞或摧毀後的殘餘物
Something shattered or dilapidated.
遭到破碎或毀壞的事物
A person who is physically or mentally broken down or worn out.
廢人，失魂落魄的人：身體上或精神上崩潰或極度受損的人
v.（動詞）
wrecked,wreck.ing,wrecks
v.tr.（及物動詞）
To cause the destruction of in or as if in a collision.
破壞，毀壞：由於或好象由於相撞而導致毀壞
To dismantle or raze; tear down.
拆除，毀壞：拆除，摧毀；拆毀
To cause to undergo ruin or disaster.See Synonyms at blast ,ruin See Usage Note at wreak
使遇難：使遭受毀滅或災難參見 blast,ruin參見 wreak
v.intr.（不及物動詞）
To suffer destruction or ruin; become wrecked.
遇難：遭受瓦解或毀滅；毀壞
To work as a wrecker.
打撈，救助：做打撈或恢復失事船隻工作

來源：
Middle English wrek
中古英文 wrek
from Anglo-Norman wrec
源自 英法文 wrec
[of Scandinavian origin] ; akin to Old Norse rec [wreckage]
[源於斯堪的納維亞語] ；類似於 古斯堪的納維亞語 rec [殘骸]

展開閱讀更多↓

猜你喜歡：