withhold

漢語翻譯

vt. 使停止, 扣留, 保留, 拒給
vi. 克制, 忍住
【經】 扣留, 不給, 扣除
相關詞組:
withhold from doing sth

詞型變化：

名詞:withholder 動詞過去式:withheld 過去分詞:withheld 現在分詞:withholding 第三人稱單數:withholds 

詞意辨析：

keep, retain, reserve, preserve, conserve, withhold

這些動詞均有“保持，保存”之意。
keep: 最常用詞，指長時間牢固地保持或保存。
retain: 指繼續保持。
reserve: 正式用詞，指為了將來的用途或其他用途而保存、保留。
preserve: 主要指為防止損害、變質等而保存。
conserve: 一般指保存自然資源，保全人的精力、力量等。
withhold: 指扣住不放，暗示有阻礙。

英文解釋：

動詞 withhold:

1. hold back; refuse to hand over or share
   同義詞：keep back
2. retain and refrain from disbursing; of payments
   同義詞：deduct, recoup

例句：

1. The dam is too weak to withhold the pressure of the rising water.
   水壩不夠牢固，抵擋不住水上漲的壓力。
2. How shall I withhold from tears when we part?
   我們離別時我如何忍得住眼淚呢？
3. I withheld payment until they had fulfilled the contract.
   他們履行契約後，我才付錢。

詳細解釋：

with.hold

v.（動詞）
with.held[-hμld.] with.hold.ing,with.holds
v.tr.（及物動詞）
To keep in check; restrain.
使停止；限制，阻擋
To refrain from giving, granting, or permitting.See Synonyms at keep
制止：不給，不賦於，不允許參見 keep
To deduct (withholding tax) from an employee`s salary.
扣留：從雇員收入中扣除（代扣的所得稅）
v.intr.（不及物動詞）
To refrain or forbear.
忍住，克制

來源：
Middle English witholden
中古英文 witholden
with [away from] * see with
with [離開] *參見 with
holden [to hold] * see hold
holden [抓住] *參見 hold

【引伸】
withhold.er
n.（名詞）