vermicelli

漢語翻譯

n. 細麵條

英文解釋：

名詞 vermicelli:

1. pasta in strings thinner than spaghetti

詳細解釋：

ver.mi.cel.li

n.（名詞）
Pasta made in long strands thinner than spaghetti.
細麵條，線面：做成長條形，比義大利式細麵條更細的意大利麵食

來源：
Italian [pl. of] vermicello [diminutive of] verme [worm]
義大利語 [] vermicello的複數 [] verme的小後綴 [蠕蟲]
from Latin vermis * see wer- 2
源自 拉丁語 vermis *參見 wer- 2

<注釋>We are now going to open an etymological can of worms by discussing the origin of the wordvermicelli. This word, like the food itself, is Italian in origin.Italianvermicelli is the plural of vermicello, a diminutive of verme, .worm,. from the Latin wordvermis, having the same sense. Perhaps you might prefer spaghetti instead;the wordspaghetti is derived from the Italian plural of the diminutive of spago, .string..
現在我們將通過討論vermicelli 這一詞的詞源來開一個關於蠕蟲的詞源學的罐子。 就象食物一詞一樣，這個詞語從詞源上來講是一個義大利語。義大利語vermicelli 是 vermicello 這個 verme .蠕蟲.的小詞的複數， 源於與其具有相同含義的拉丁詞語vermis 。 當然，你也可能提出義大利式細麵條一詞；spaghetti 一詞源於 spago .細繩.的小詞的義大利語複數