value

漢語翻譯

n. 價值, 價格, 購買力, 評價, 估價, 計算結果
vt. 評價, 估價, 重視
【計】 計算結果
【醫】 價值, 價, 值
【經】 價值, 價格, 估價
相關詞組:
set a high value on one's time
out to value
pay full value for sth

詞型變化：

名詞:valuer 動詞過去式:valued 過去分詞:valued 現在分詞:valuing 第三人稱單數:values 

詞意辨析：

worth, value

這兩個名詞均有“價值”之意。
worth: 與value近義，但前者強調事物本身的價值。
value: 側重指使用價值，著重人、物或事所具有的重要性、用途或優秀品質等。

英文解釋：

名詞 value:

1. a numerical quantity measured or assigned or computed
2. the quality (positive or negative) that renders something desirable or valuable
3. the amount (of money or goods or services) that is considered to be a fair equivalent for something else
   同義詞：economic value
4. relative darkness or lightness of a color-Joe Hing Lowe
5. (music) the relative duration of a musical note
   同義詞：time value, note value
6. an ideal accepted by some individual or group

動詞 value:

1. fix or determine the value of; assign a value to
2. hold dear
   同義詞：prize, treasure, appreciate
3. regard highly; think much of
   同義詞：respect, esteem, prize, prise
4. place a value on; judge the worth of something
   同義詞：measure, evaluate, valuate, assess, appraise
5. estimate the value of
   同義詞：rate

例句：

1. The conjunction of workmanship and artistry in making jewelry decides the value of the jewelry.
   在珠寶飾物的製造中，手工與藝術的結合決定了珠寶的價值。
2. The value of most newspaper writing is only fugitive.
   大多新聞報導的價值都不長久。
3. The value of that antique is inestimable.
   那件古董的價值無法估計。
4. Some of us value peace and comfort very highly. Others value pleasure and excitement.
   我們有些人非常重視安寧與舒適，有些人重視快樂與刺激。
5. Give the semibreve its full value.
   奏出該全音符的全音長。
6. This book will be of great value to him in his study.
   這本書將對他的研究有很大價值。
7. He valued the house for me at 20000 pounds.
   那棟房子他替我估價兩萬英鎊。