used to

漢語翻譯

詞意辨析：

used to, would

這兩個詞均含“過去慣常，過去總是”之意。
used to: 指客觀地表示過去的習慣，既可是過去經常發生的動作，又可是過去一向存在的狀態，比would通俗，往往含今昔感。
would: 指過去經常發生的行為，主觀感 * 彩較濃，只表過去慣常行為，既不表狀態也不表持續動作。不含“過去如此，現在不再這樣”的意味。

used to, be used to, get used to

這三個詞組都包含"used"這個單詞。
used to: 意為“過去常常（做某事）”，後接動詞原形。常用來表示今昔對比，含“（現在）已不那樣做了”之意。

• she used to work hard.
  她過去工作很努力。（暗指現在工作不努力了。）

be used to: 有兩個含義：①“被用來做某事”，後接動詞原形。②“習慣於；適應”，後接名詞、代詞或v－ing，表示一種狀態。

• computers are used to do many things for people now.
  現在計算機被用來做許多事情。
• he is used to hard work.
  他現在習慣於艱苦的工作。
• she isn’t used to living in the countryside now.
  她不習慣在鄉下生活。

get used to: 意為“習慣於”，表示一個動作，含“由不適應向適應的轉變”，其後接名詞、代詞或v－ing。

• you’ll soon get used to the weather here.
  你很快就會適應這兒的天氣。

英文解釋：

形容詞 used to:

1. in the habit- Henry David Thoreau
   同義詞：wont to

例句：

1. I weigh less than I used to.
   我的體重比以前輕了。
2. He is used to eating out all the time.
   他已經習慣在外面吃飯了。
3. You'll get used to it.
   你會習慣的。
4. Are you used to the food here?
   你習慣吃這兒的飯菜嗎？
5. I used to get up early and take an hour's walk before breakfast.
   我過去常常起床很早並且在早餐前散步一小時。
6. Women used to think they were on the shelf at 30.
   過去女人一到30歲就認為是過了結婚年齡。
7. Jack used to assist Mary in her lessons.
   傑克過去常常幫助瑪麗學習功課。