track

漢語翻譯

n. 軌跡, 足跡, 徑跡, 小道, 軌道, 磁軌, 途徑
vt. 循路而行, 追蹤, 通過, 用纖拉
vi. 追蹤, 留下足跡, 沿軌道運行
【計】 跟蹤
【化】 磁軌
【醫】 徑跡
相關詞組:
follow sb's track
track about
be on the track of sb
clear the track
lose track of
keep track of
off the beaten track
off the track
on the track
on the wallaby track
put sb on the track of
on the right track
on the wrong track
track out

詞型變化：

名詞:tracker 動詞過去式:tracked 過去分詞:tracked 現在分詞:tracking 第三人稱單數:tracks 形容詞:trackable 

詞意辨析：

pursue, follow, chase, hunt, trace, track, trail

這些動詞均含“跟隨、追蹤”之意。
pursue: 指堅持不懈、毫不動搖地緊跟、追趕某人、某物或某個事業。
follow: 普遍用詞，含義最廣，多指跟隨起引導作用的人或物，跟隨的動機可以是善意的，也可能是惡意的。
chase: 指快速追趕或決心追蹤，褒義貶義均可用。
hunt: 原義為“追獵、獵取”，現用於指追捕或搜尋逃犯等。
trace: 指根據線索或足跡進行跟蹤。用於抽象意義時指找到某事物的根源。
track: 指沿著人或動物留下的印跡或行跡追蹤。
trail: 一般指跟蹤追擊。

英文解釋：

名詞 track:

1. a line or route along which something travels or moves
   同義詞：path, course
2. evidence pointing to a possible solution
   同義詞：lead, trail
3. a pair of parallel rails providing a runway for wheels
4. a course over which races are run
   同義詞：racetrack, racecourse, raceway
5. a distinct selection of music from a recording or a compact disc
   同義詞：cut
6. an endless metal belt on which tracked vehicles move over the ground
   同義詞：caterpillar track, caterpillar tread
7. (computer science) one of the circular magnetic paths on a magnetic disk that serve as a guide for writing and reading data
   同義詞：data track
8. a groove on a phonograph recording
9. a bar or pair of parallel bars of rolled steel making the railway along which railroad cars or other vehicles can roll
   同義詞：rail, rails
10. any road or path affording passage especially a rough one
    同義詞：cart track, cartroad
11. the act of participating in an athletic competition involving running on a track
    同義詞：running

動詞 track:

1. carry on the feet and deposit
2. observe or plot the moving path of something
3. go after with the intent to catch
   同義詞：chase, chase after, trail, tail, tag, give chase, dog, go after
4. travel across or pass over
   同義詞：traverse, cover, cross, pass over, get over, get across, cut through, cut across
5. make tracks upon

例句：

1. The dog followed the fox's tracks into the woods.
   那隻狗沿著狐狸的足跡跑進了樹林。
2. We reached the temple through an unfrequented mountain track.
   我們沿著一條人跡罕至的小徑到達了寺廟。