tilt

中英例句：

1. He drove full tilt intothe lamppost.
   他車開得飛快，撞上了路燈柱。
2. The latter, as the name suggests, are used to record any changes in the tilt of the land.
   後者，顧名思義，是用來記錄任何土地斜度的變化。
3. The table top suddenly tilted and all the plates and glasses crashed onto the floor.
   桌面突然翹起，所有的盤子和玻璃製品都滑落到地板上打碎了。

字典網

英文解釋：

名詞 tilt:

1. a combat between two mounted knights tilting against each other with blunted lances
   同義詞：joust
2. a contentious speech act; a dispute where there is strong disagreement
   同義詞：controversy, contention, contestation, disputation, disceptation, argument, arguing
3. a slight but noticeable partiality
4. the property possessed by a line or surface that departs from the vertical
   同義詞：list, inclination, lean, leaning
5. pitching dangerously to one side
   同義詞：rock, careen, sway

動詞 tilt:

1. to incline or bend from a vertical position
   同義詞：lean, tip, slant, angle
2. heel over
   同義詞：cant, cant over, slant, pitch
3. move sideways or in an unsteady way
   同義詞：careen, wobble, shift
4. charge with a tilt

 

詞意辨析：

tip, slope, tilt

這些動詞均含“傾斜”之意。
tip: 指向一邊傾斜或向上翻轉、失去平衡或完全翻轉過來。
slope: 指向上或向下漸漸傾斜的表面，多用於山、屋頂等緩緩傾斜。
tilt: 指有意識地或長時間地使物體處於傾斜狀態。

詞型變化：

名詞:tilter 動詞過去式:tilted 過去分詞:tilted 現在分詞:tilting 第三人稱單數:tilts