therefore

漢語翻譯

詞意辨析：

accordingly, consequently, hence, so, therefore, thus

這些連線副詞均有“因此，所以”之意。
accordingly: 書面用詞，強調根據某種原因而得出的結果，其前可用冒號或分號，但不用逗號。
consequently: 正式用詞，側重符合邏輯的結果。
hence: 較正式用詞，指接下來的東西是理所當然的必需的東西，但強調其重要性。
so: 用於比較隨便的場合，口語中多用。
therefore: 通常指引出一個推斷出的必然結論。
thus: 多用於書面語中，可與therefore換用。

英文解釋：

副詞 therefore:

1. (used to introduce a logical conclusion) from that fact or reason or as a result
   同義詞：hence, thence, thus
2. as a consequence
   同義詞：consequently

例句：

1. The committee had been improperly constituted, and therefore had no legal power.
   該委員會的建立不合規定，因而沒有合法的權力。
2. The lazy girl is dreaming of marrying a millionaire and therefore won't do any work.
   這個懶惰的女孩正夢想著嫁給一個有錢人，從此不再工作。
3. He was very tired, and therefore he didn't give the market report.
   他非常疲倦，所以沒能作市場報告。
4. And therefore, if a man write little, he had need have a great memory; if he confer little, he had need have a present wit; and if he read little, he had need have more cunning, to seem to know that he doth not.
   因此，一個人如果不寫，他就需要記住很多東西; 如果不和人交談，他就需要天箋機智; 如果不讀書，他就需要更狡猾，能夠假裝知道他所不知道的東西。
5. That boy's parents are unmarried, therefore he is a bastard!
   那個男孩的父母未結婚，所以他是私生子。
6. We have a growing population and therefore we need more food.
   我們的人口在增長，因此我們需要更多的食物。
7. Your information is inaccurate and your conclusion is therefore wrong.
   你的信息不準確，所以你的結論是錯誤的。