terror

漢語翻譯

n. 恐怖, 可怕的人
【醫】 驚嚇, 驚悸
相關詞組:
strike terror into sb's heart
have a terror of sth
be a terror to sb

詞意辨析：

alarm, fear, fright, horror, panic, terror, dread

這些名詞均含“恐懼、懼怕、驚恐”之意。
alarm: 強調突然意識到有危險而產生的恐懼心理。
fear: 普通用詞，側重指面臨危險或災禍時內心所引起的恐懼心情。
fright: 通常指一陣突然的、令人震驚的短暫恐懼，有時含誇張意味。
horror: 側重指因看到令人討厭或危險的東西或情景而引起的厭惡情緒、極度恐懼心情或顫慄的動作。
panic: 常指因突如其來的外界威脅使人群出現驚慌、恐懼或混亂。
terror: 指極大的恐懼和驚駭，語氣最強。
dread: 可與fear換用，著重害怕的心理，但dread常指膽怯和喪失勇氣。

英文解釋：

名詞 terror:

1. an overwhelming feeling of fear and anxiety
   同義詞：panic, affright
2. a person who inspires fear or dread
   同義詞：scourge, threat
3. a very troublesome child
   同義詞：brat, little terror, holy terror

例句：

1. Her face worked as she stared at him in terror.
   她驚恐地注視著他，臉也嚇得抽動起來。
2. The horse bolted in terror at the sound of the gun.
   槍聲把馬嚇驚了。
3. She recoiled from the gunman in terror.
   她面對持槍歹徒嚇得直往後縮。
4. Ann froze with terror as the door opened silently.
   門一聲不響地開了，把安嚇呆了。
5. She let out a scream of terror.
   她發出恐怖的叫喊。
6. The resistance movement started a campaign of terror against the colonial rulers.
   抵抗運動開展了一場反對殖民統治者的恐怖活動。
7. I have a terror of worms.
   我害怕爬蟲。