字典網>> 英漢字典>> S開頭詞條>>sympathy的意思　漢英字典

sympathy

音標['simpәθi]　

中文翻譯：


n. 同情, 贊同, 憐憫, 慰問, 弔唁
【醫】 交感[作用], 同感[作用], 感應, 同情
相關詞組:
in sympathy with
out of sympathy with
feel sympathy for sb
express sympathy for sb
have sympathy with

詞型變化：

名詞複數:sympathies

詞意辨析：

pity, mercy, sympathy, compassion
這些名詞均有“同情、憐憫”之意。
pity: 指對弱者、不幸者所表示的憐惜之情。
mercy: 側重指對應受懲罰或地位卑下者的慈悲或憐憫。
sympathy: 普通常用詞，含義廣。指志趣、看法上的一致，也指感情相投，帶有深深的惻隱之心的親切之情。
compassion: 較正式較莊重用詞，指對同等人的同情與理解，常含急切願意幫忙的意味。 

英文解釋：

名詞 sympathy:

  1. an inclination to support or be loyal to or to agree with an opinion
    同義詞：understanding
  2. sharing the feelings of others (especially feelings of sorrow or anguish)
    同義詞：fellow feeling
  3. a relation of affinity or harmony between people; whatever affects one correspondingly affects the other
　

中英例句：

  1. The story stirred her sympathy.
    這故事激起了她的同情心。
  2. I felt much sympathy for the blind.
    我對盲人深感同情。

相關詞條：