漢語翻譯
n. 摘要, 概要
a. 摘要的, 簡略的
【計】 摘要; 概要
【經】 摘要報告, 一覽(表), 總結
相關詞組:
in summary
詞型變化:
名詞:summariness 副詞:summarily 名詞複數:summaries詞意辨析:
summary, abstract, digest, outline, resume這些名詞均含“摘要、概要、概括”之意。
summary: 普通用詞,指將書籍或文章等的內容,用寥寥數語作簡明扼要的說明。
abstract: 指論文、書籍等正文前的內容摘要,尤指學術論文或法律檔案的研究提要。
digest: 側重對原文融匯貫通,重新謀篇布局,以簡明扼要的語言,簡短篇幅成文,展現原作精華。
outline: 指配以釋議文字的提綱。
resume: 源於潔語,與summary極相近,通常可互換使用。英文解釋:
名詞 summary:
- a brief statement that presents the main points in a concise form同義詞:sum-up
形容詞 summary:
- performed speedily and without formality同義詞:drumhead
- briefly giving the gist of something同義詞:compendious, compact, succinct
例句:
- Your summary will need fleshing out before you present it.你的總結需要增加一些具體材料再交出。
- I went through by a summary method.我用簡易的方法通過了。
- Please write me a summary of this report.請替我把這份報告寫一份摘要。
- Such an offence will lead to a summary fine.這類過錯要當場予以罰款。
summary: 普通用詞,指將書籍或文章等的內容,用寥寥數語作簡明扼要的說明。
abstract: 指論文、書籍等正文前的內容摘要,尤指學術論文或法律檔案的研究提要。
digest: 側重對原文融匯貫通,重新謀篇布局,以簡明扼要的語言,簡短篇幅成文,展現原作精華。
outline: 指配以釋議文字的提綱。
resume: 源於潔語,與summary極相近,通常可互換使用。
英文解釋:
名詞 summary:
- a brief statement that presents the main points in a concise form同義詞:sum-up
形容詞 summary:
- performed speedily and without formality同義詞:drumhead
- briefly giving the gist of something同義詞:compendious, compact, succinct
例句:
- Your summary will need fleshing out before you present it.你的總結需要增加一些具體材料再交出。
- I went through by a summary method.我用簡易的方法通過了。
- Please write me a summary of this report.請替我把這份報告寫一份摘要。
- Such an offence will lead to a summary fine.這類過錯要當場予以罰款。
贊
糾錯
猜你喜歡:
- Spitzka's nuclei的漢語翻譯
- steam pockets的漢語翻譯
- standard cost system的漢語翻譯
- size and shape的漢語翻譯
- standard cipher的漢語翻譯
- So the world wags的漢語翻譯
- speed-up的漢語翻譯
- Sjoqvist's methods的漢語翻譯
- SLR的漢語翻譯
- seismograph的漢語翻譯
- saxin的漢語翻譯
- stercorol的漢語翻譯
- sodium tetradecyl sulfate的漢語翻譯
- sulfatide的漢語翻譯
- searchable information的漢語翻譯
{{item.username}}
{{@item.content}}{{if item.fback}}
管理員回覆:{{item.fback}}
{{/if}}