字典網>> 英漢字典>> S開頭詞條>>suffer的意思 漢英字典

suffer

音標['sʌfә] 

中文翻譯:


vt. 遭受, 經歷, 忍受
vi. 受痛苦, 受損害
【經】 受損害
相關詞組:
suffer from

詞型變化:

副詞:sufferingly 名詞:sufferer 動詞過去式:suffered 過去分詞:suffered 現在分詞:suffering 第三人稱單數:suffers 

詞意辨析:

stand, bear, endure, tolerate, suffer, abide, withstand
這些動詞均含“忍受”之意。
stand: 口語用詞,常可與hear換用,但側重指經受得起。
bear: 強調容忍,是普通用語。
endure: 書面用詞,指長時間忍受痛苦和不幸,著重體力或意志力的堅強不屈服。
tolerate: 指以自我克制的態度,對待令人反感或厭惡的東西,含默認寬容意味。
suffer: 通常指非自願或被迫忍受各種痛苦、困難或不快,強調受到苦難。
abide: 指忍受長期的痛苦或折磨,強調耐心和屈從。多用於否定句和疑問句中。
withstand: 指因具有一定實力、權力或能力而能忍受某種情況。
undergo, experience, sustain, suffer
這些動詞均有“經歷,經受,遭受”之意。
undergo: 多指經受艱難、痛苦、不愉快或危險等事。
experience: 指親身經受或體驗某事。
sustain: 指遭受痛苦或承受負擔。
suffer: 常可與sustain通用,尤指受到損害或傷害。 

中英例句:

  1. How can you suffer such insolence?
    你怎么能容忍這種蠻橫的態度?
  2. She couldn't suffer criticism.
    她受不了批評。
  3. They suffered huge losses in the financial crisis.
    他們在經濟危機時遭受了巨大的損失。

英文解釋:

動詞 suffer:

  1. undergo or be subjected to
    同義詞:endure
  2. undergo (as of injuries and illnesses)
    同義詞:sustain, have, get
  3. endure (emotional pain)
  4. put up with something or somebody unpleasant
    同義詞:digest, endure, stick out, stomach, bear, stand, tolerate, support, brook, abide, put up
  5. get worse
  6. feel pain or be in pain
    同義詞:hurt
  7. feel physical pain
    同義詞:hurt, ache
  8. undergo or suffer
    同義詞:meet
  9. feel unwell or uncomfortable
  10. be given to
  11. be set at a disadvantage
    同義詞:lose

相關詞條: