substitute

漢語翻譯

n. 代理, 代理人, 代用品, 代替者, 代替物
vt. 代替
vi. 替代, 取代, 代用
a. 代替的, 代用的, 代用品的
【計】 置換; 替代
【醫】 取代物, 置換物
【經】 代替, 代替物
相關詞組:
substitute B by A
substitute A for B

詞型變化：

動詞過去式:substituted 過去分詞:substituted 現在分詞:substituting 第三人稱單數:substitutes 形容詞:substitutable 名詞:substitutability 

詞意辨析：

delegate, deputy, representative, agent, substitute

這些名詞有“代表、代理人”之意。
delegate: 指一般被派參加某一會議的代表。
deputy: 指上級授權代理行事的代表，特指被選擇為執行全部或部分公務的人。
representative: 一般指被選舉或委派代表某人或一些人或某個較大團體的人，其職務有時是較長期的。
agent: 普通用詞，通常指經授權代理另一個人或團體，或指在雙方之間代表一方起中間作用的人。
substitute: 主要強調某人或某物可以用來代替別的人或物的作用。

replace, substitute, displace

這些動詞均含“替代、取代”之意。
replace: 最普通用詞，指任何形式的替代，尤指以新的替代舊的、老的和壞的等，指人指物均可。
substitute: 指某人因故不在時，由別人代理其職，有時也可指由一物去代替另一物。
displace: 側重指用另外的人或物強行取代並非稱職的人或無用之物，指人時往往暗含帶不滿情緒的意味。

英文解釋：

名詞 substitute:

1. a person or thing that takes or can take the place of another
   同義詞：replacement
2. an athlete who plays only when a starter on the team is replaced
   同義詞：reserve, second-stringer
3. someone who takes the place of another (as when things get dangerous or difficult)
   同義詞：stand-in, relief, reliever, backup, backup man, fill-in

動詞 substitute:

1. put in the place of another; switch seemingly equivalent items
   同義詞：replace
2. be a substitute
   同義詞：sub, stand in, fill in
3. act as a substitute
   同義詞：deputize, deputise, step in

形容詞 substitute:

1. being a replacement or substitute for a regular member of a team
   同義詞：second-string
2. capable of substituting in any of several positions on a team
   同義詞：utility
3. artificial and inferior
   同義詞：ersatz

例句：

1. The coach substituted Smith for Jones.
   教練讓史密斯上場，換下了瓊斯。
2. Water is not a proper substitute for wine.
   水不是酒的適當代用品。
3. We substituted a red ball for blue to see if the baby would notice.
   我們用紅皮球換下了藍皮球，看這嬰兒會不會發覺。