stick

漢語翻譯

n. 棍, 棒, 刺, 枯枝, 莖, 條狀物
vt. 插進, 刺入, 釘住, 伸出, 貼上, 停止
vi. 粘住, 停留, 堅持, 陷住, 伸出
【醫】 桿, 條; 粘著
相關詞組:
stick around
stick at sth
stick at nothing
stick out
stick to sth
stick together
stick down
stick in
stick it on
stick like a bur
stick like a limpet
stick on
stick out for
stick up
stick up to
get the wrong end of the stick
stick one's neck out
be on the stick
cut one's stick
give sb the stick
hold a stick to
hop the stick
in a cleft stick

詞型變化：

動詞過去式:stuck 過去分詞:stuck 現在分詞:sticking 第三人稱單數:sticks 

詞意辨析：

cane, stick, staff

這些名詞均有“手杖”之意。
cane: 多指用藤或竹製成的細長的手杖。
stick: 普通用詞，指木製的細長手杖。
staff: 多指走路爬山時用作支持或防衛使用的長木棒。

stick, glue, adhere, cling, cohere

這些動詞均有“粘著、附著”之意。
stick: 常指用膠水或漿糊貼上，詞義引申指堅持。
glue: 與stick的本義相同，指用膠水把東西粘合在一起，沒有“堅持”的含義。
adhere: 正式用詞，語氣較嚴肅刻板，既可指物體粘在一起，也可指堅持信仰或忠於事業等。
cling: 著重靠纏繞、緊抱、緊抓等方式而形成密切關係。也可作引申用。
cohere: 指物質微粒粘合在一起，成為不可分離的整體，強調所形成新物體的不可分割性。可引申指邏輯上的前後一致。

英文解釋：

名詞 stick:

1. an implement consisting of a length of wood
2. a small thin branch of a tree
3. a lever used by a pilot to control the ailerons and elevators of an airplane
   同義詞：control stick, joystick
4. a rectangular quarter pound block of butter or margarine
5. informal terms of the leg
   同義詞：pin, peg
6. a long implement (usually made of wood) that is shaped so that hockey or polo players can hit a puck or ball
7. a long thin implement resembling a length of wood
8. marijuana leaves rolled into a cigarette for smoking
   同義詞：joint, marijuana cigarette, reefer, spliff
9. threat of a penalty

動詞 stick:

1. fix, force, or implant
   同義詞：lodge, wedge, deposit
2. stay put (in a certain place)
   同義詞：stay, stick around, stay put
3. cause to protrude or as if to protrude
   同義詞：put forward
4. stick to firmly
   同義詞：adhere, hold fast, bond, bind, stick to
5. be or become fixed
6. endure
7. be a devoted follower or supporter
   同義詞：adhere
8. be loyal to
   同義詞：stand by, stick by, adhere
9. cover and decorate with objects that pierce the surface
10. fasten with an adhesive material like glue
11. fasten with or as with pins or nails
12. fasten into place by fixing an end or point into something
13. pierce with a thrust using a pointed instrument
14. pierce or penetrate or puncture with something pointed
15. come or be in close contact with; stick or hold together and resist separation
    同義詞：cling, cleave, adhere, cohere
16. saddle with something disagreeable or disadvantageous
    同義詞：sting
17. be a mystery or bewildering to
    同義詞：perplex, vex, get, puzzle, mystify, baffle, beat, pose, bewilder, flummox, stupefy, nonplus, gravel, amaze, dumbfound

例句：

1. It sticks in my throat to have to accept charity from them.
   我不得不接受他們的施捨，此事教我耿耿於懷。
2. I wanted to tell her, but the words stuck in my throat.
   我想要告訴她，只是有口難言。
3. He sticks to his own opinion.
   他固執己見。
4. I can't stick it any more.
   我再也不能忍受了。
5. He is a regular stick.
   他是個十足的木頭人。
6. Someone has sticked a label on the crate.
   有人在板條箱上貼了標籤。
7. The old man could not walk without a stick.
   這老人沒有手杖就走不了路。
8. He grabbed a stick and sailed into a dog.
   他抓起根棍子就朝狗打去。