squeeze

漢語翻譯

n. 緊握, 擠, 榨, 榨取, 佣金
vt. 緊握, 擠, 榨取
vi. 壓榨, 榨
【醫】 壓縮
【經】 壓榨, 剝削, 佣金
相關詞組:
squeeze through
put a squeeze on sb
squeeze out
squeeze in
squeeze into

詞型變化：

名詞:squeezer 動詞過去式:squeezed 過去分詞:squeezed 現在分詞:squeezing 第三人稱單數:squeezes 形容詞:squeezable 

詞意辨析：

press, jam, squeeze, compress, squash

這些動詞均含“壓、擠”之意。
press: 普通用詞，指一個物體在另一個物體上加壓力。
jam: 專指四面八方都壓緊或塞滿。
squeeze: 多指從兩面或多面施加壓力來壓緊、壓碎或壓出水來。
compress: 指把某些東西壓在一起或使占有較小空間。
squash: 指某物受力被壓偏或壓碎。也指塞擠。

英文解釋：

名詞 squeeze:

1. the act of gripping and pressing firmly
   同義詞：squeezing
2. a state in which there is a short supply of cash to lend to businesses and consumers and interest rates are high
   同義詞：credit crunch, liquidity crisis
3. a situation in which increased costs cannot be passed on to the customer
4. (slang) a person's girlfriend or boyfriend
5. a twisting squeeze
   同義詞：wring
6. an aggressive attempt to compel acquiescence by the concentration or manipulation of power
   同義詞：power play, squeeze play
7. a tight or amorous embrace
   同義詞：hug, clinch
8. the act of forcing yourself (or being forced) into or through a restricted space

動詞 squeeze:

1. to compress with violence, out of natural shape or condition
   同義詞：squash, crush, squelch, mash
2. press firmly
3. squeeze like a wedge into a tight space
   同義詞：wedge, force
4. to cause to do through pressure or necessity, by physical, moral or intellectual means :"She forced him to take a job in the city"
   同義詞：coerce, hale, pressure, force
5. obtain by coercion or intimidation
   同義詞：extort, rack, gouge, wring
6. press or force
   同義詞：thrust, stuff, shove
7. squeeze tightly between the fingers
   同義詞：pinch, twinge, tweet, nip, twitch
8. squeeze (someone) tightly in your arms, usually with fondness
   同義詞：embrace, hug, bosom
9. squeeze or press together
   同義詞：compress, constrict, compact, contract, press

例句：

1. It took some ingenuity to squeeze all the furniture into the little room.
   把全部家具都塞進那個小房間是很費了一番心思的。
2. We managed to get all the luggage into the car but it was a tight squeeze.
   我們總算把行李都塞進汽車裡了，不過擠得要命。
3. She's just lost her job, so they're really feeling the squeeze.
   她剛失了業，這下他們真正感到艱難了。
4. It was a tight squeeze but we finally got all the clothes into the case.
   箱子已經很滿了，但我們還是把衣服全塞進去了。