shudder

漢語翻譯

n. 戰慄, 發抖
vi. 戰慄, 發抖
【醫】 戰慄, 發抖
相關詞組:
shudder with cold
shudder to think...
shudder at the sight of

詞型變化：

副詞:shudderingly 動詞過去式:shuddered 過去分詞:shuddered 現在分詞:shuddering 第三人稱單數:shudders 

詞意辨析：

shake, tremble, shiver, quiver, vibrate, shudder

這些動詞均含“震動，顫抖”之意。
shake: 最普通用詞，含義廣。指人或物不自主地顫動、搖擺，常側重劇烈和無規律。
tremble: 指由於寒冷、虛弱、憤怒或恐懼等而發抖、戰慄。
shiver: 指因寒冷或情緒突變而出現的短時間的輕微和快速的顫抖。
quiver: 多用於指事物。指物體像樂器的弦一般地輕微而急速地顫動。
vibrate: 指急速地連續震動，也指鐘擺等的來回擺動。
shudder: 著重指由於恐懼、震驚等而引起的全身突然而強烈地戰慄。

英文解釋：

名詞 shudder:

1. an almost pleasurable sensation of fright
   同義詞：frisson, shiver, chill, quiver, thrill, tingle
2. an involuntary vibration (as if from illness or fear)
   同義詞：tremor

動詞 shudder:

1. shake, as from cold
   同義詞：shiver
2. tremble convulsively, as from fear or excitement
   同義詞：shiver, throb, thrill

例句：

1. He shuddered with cold.
   他冷得發抖。
2. She shuddered at the sight of the dead body.
   她一看到死屍就戰慄起來。