scene

漢語翻譯

n. 場, 情景, 鏡頭, 發生地點, 道具, 布景, 景色
【化】 現場
相關詞組:
make a scene
come on the scene
make the scene
quit the scene
set the scene

詞意辨析：

place, position, spot, situation, site, location, locality, setting, scene

這些名詞均含“地點、位置、場所”之意。
place: 含義廣泛，最普通用詞，既可指很小的地點，又可指很大很遠的地方或場所。
position: 多指物體相對於其他物體所處的位置或狀態。
spot: 指相對較小的特定地點或事物所在地。
situation: 指物體在其周圍環境中所處的位置或狀態，側重地點或場所的環境特徵。
site: 指或大或小的地方，既可指供專門用途或特定活動的地點，又可指某一事件的地址。
location: 指某物設定的方向或地點。
locality: 指某物所處的客觀位置和周圍地區。
setting: 一般特指戲劇或小說所寫的環境或場所。
scene: 常指真實事件或虛構故事發生的地點。

scene, view, sight, scenery, landscape

這些名詞均含“景色、風景”之意。
scene: 指具體的、局部的或一時的景色，可以是自然形成的，也可人工造成的。
view: 普通和詞，多指從遠處或高處所見的景色。
sight: 側重指旅遊觀光的風光，包括城市景色或自然風光景色。也指人造景物或奇特的景色。
scenery: 指一個國家或某一地區的整體自然風景。
landscape: 多指在內陸的自然風光。

英文解釋：

名詞 scene:

1. the place where some action occurs
2. an incident (real or imaginary)
3. the visual percept of a region
   同義詞：view, aspect, prospect, vista, panorama
4. a consecutive series of pictures that constitutes a unit of action in a film
   同義詞：shot
5. a situation treated as an observable object
   同義詞：picture
6. a subdivision of an act of a play
7. a display of bad temper
   同義詞：fit, tantrum, conniption
8. graphic art consisting of the graphic or photographic representation of a visual percept
   同義詞：view
9. the context and environment in which something is set
   同義詞：setting
10. the painted structures of a stage set that are intended to suggest a particular locale
    同義詞：scenery

例句：

1. Reporters were soon on the scene after the accident.
   那事故發生後不久記者就都趕到了現場。
2. His arrival set the scene for another argument.
   他一來就要另有一場爭論了。
3. I'm not going to the disco: it's just not my scene.
   我不想去跳迪斯科舞，我完全不感興趣。
4. He is a painter of street scenes.
   他是一個畫街景的畫家。
5. Our reporter was the first person on the scene.
   我們的記者是最先到達出事地點的。
6. And now the scene shifts to the warehouse, where the murderer is lying in wait.
   現在場景轉到倉庫，行兇者正埋伏在那裡伺機行動。