rock the boat

漢語翻譯

例句：

1. In much the same tone of voice, a voter in Michigan said she like President Reagan and thought "I better not rock the boat, so I'll go with a Republican again this time."
   密西根一位選民以幾乎同樣的語調說，她喜歡里根總統，她心想，“我別無事生非，所以我這次還是追隨共和黨。”
2. Even if you don't agree with me, you mustn't rock the boat at this critical time.
   即使你不同意我的觀點，你也不要在這關鍵的時候鬧亂子。
3. Things are progressing well don't (do anything to) rock the boat.
   事情進行得很順利--(千萬)不要無風生浪。
4. Don't rock the boat.
   別晃動這條船。