rescue

漢語翻譯

詞型變化：

詞意辨析：

rescue, save

這兩個動詞均有“營救、拯救、搭救”之意。
rescue: 多指營救某人脫離緊迫的危險。
save: 含義廣泛，既可指營救某人使脫離危險，也可指精神或道德上的拯救。

英文解釋：

名詞 rescue:

1. recovery or preservation from loss or danger
   同義詞：deliverance, delivery, saving

動詞 rescue:

1. free from harm or evil
   同義詞：deliver
2. take forcibly from legal custody

例句：

1. Going to their rescue in a rowing-boat is a bit of a forlorn hope.
   乘划艇去救他們，希望不大。
2. He dived from the bridge to rescue the drowning child.
   他從橋上跳入水中去搶救那溺水兒童。
3. Rescue workers rushed to the site of the plane crash.
   搶救人員沖向飛機墜毀的現場。
4. The well-drilled crew managed to rescue most of the passengers.
   訓練有素的機組人員設法營救出了大部分乘客。
5. Had Jim not dived in to rescue him, the boy would have drowned.
   如果不是吉姆跳下水去救，那小孩早就淹死了。
6. The government has rescued the firm from bankruptcy by giving them a grant.
   政府撥款給這家公司使其免於破產。