relate

漢語翻譯

詞型變化：

詞意辨析：

join, combine, unite, connect, link, attach, couple, associate, relate

這些動詞均有“連線、結合、聯合”之意。
join: 側重把原來不相連線的物緊密地連線在一起，但仍可再分開。也指把分散的人或幾個部分的人聯合起來，或加入到某團體中去。
combine: 指兩個或兩個以上的人或物結合在一起。
unite: 指聯合、團結、結合在一起，構成一個整體。
connect: 指兩事物在某一點上相連線，但彼此又保持獨立。
link: 指連環式的連線，或用接合物或其它方式連線，還可指一事物與另一事物的聯繫或關係。
attach: 指把局部連線在整體上，小的接在大的上面，活動的接在固定的上面。
couple: 專指連線兩件東西，或把事物成對進行連線。
associate: 指人與人友好和平、平等地聯合在一起；用於物時，指兩事物因歷史或其它原因，很自然被人們聯繫在一起，即產生聯想。
relate: 指人與人有親戚或婚煙關係；也指人或物之間尚存的實際或假想的聯繫。

英文解釋：

動詞 relate:

1. make a logical or causal connection
   同義詞：associate, tie in, link, colligate, link up, connect
2. have to do with or be relevant to
   同義詞：refer, pertain, concern, come to, bear on, touch, touch on
3. give an account of
4. be in a relationship with
   同義詞：interrelate
5. have or establish a relationship to

例句：

1. It is difficult to relate cause and effect in this case.
   這個案件中的動機與結果很難聯繫起來。
2. These two events were related to each other.
   這兩個事件相互有聯繫。
3. Children need to learn to relate to other children.
   孩子們應該學會與其他孩子友好相處。