字典網>> 英漢字典>> R開頭詞條>>refrain的意思

refrain

音標[ri'frein] 讀音
refrain的德文解釋refrain的法文解釋

漢語翻譯


n. 重複的話, 疊句, 副歌
vi. 節制, 避免, 克制
【法】 抑制, 制止, 禁止
相關詞組:
take up sb's refrain
can hardly refrain oneself

詞型變化：

名詞:refrainer 動詞過去式:refrained 過去分詞:refrained 現在分詞:refraining 第三人稱單數:refrains 

詞意辨析：

restrain, check, refrain, bridle, curb, inhibit
這些動詞均含“阻止、抑制、制止”之意。
restrain: 含義廣，指用強力或權力去阻止或限制某人做某事。
check: 多指阻止前進或繼續發展。
refrain: 常指暫時對某種行動或衝動的抑制。
bridle: 指抑制住強烈的感情或欲望。
curb: 可指急劇或果斷的制止，也可指用嚴格的方法加以控制。
inhibit: 主要指抑制願望、情緒或念頭，也指制止某物的蔓延。

英文解釋：

名詞 refrain:

  1. the part of a song where a soloist is joined by a group of singers
    同義詞：chorus

動詞 refrain:

  1. resist doing something
    同義詞：forbear
  2. choose not to consume
    同義詞：abstain, desist

例句：

  1. I wish he would refrain from scattering his ash all over the carpet.
    我希望他不要將菸灰往地毯上亂彈。
  2. A refrain in which an audience joins a soloist in a song.
    合唱句，重疊句由一名觀眾在獨唱歌手的一支歌中加入的副歌
  3. I carefully refrained from looking at him.
    我留意著避免朝他看。
  4. Let's hope they will refrain from hostile actions.
    希望他們不採取敵對行動。

詳細解釋：


refrain

v.（動詞）
re.frained,re.frain.ing,re.frains
v.intr.（不及物動詞）
To hold oneself back; forbear:
忍耐，節制：自製以避免；忍住：
例句：
refrained from swearing.
忍住不罵

v.tr.Archaic （及物動詞）【古語】
To restrain or hold back; curb.
克制，抑制：克制或抑制；約束

來源：
Middle English refreinen
中古英文 refreinen
from Old French refrener [to restrain]
源自 古法文 refrener [克制]
from Latin refrôn3re
源自 拉丁語 refrôn3re
re- [re-]
re- [表示.後退，回映.等意思的前綴]
frôn3re [to restrain] from frônum [bridle] from frendere [to grind] * see ghrendh-
frôn3re [克制] 源自 frônum [轡頭] 源自 frendere [磨碎] *參見 ghrendh-

【引伸】
refrain.er
n.（名詞）
refrain.ment
n.（名詞）
<參考辭彙><同義詞>refrain,abstain,forbearThe central meaning shared by these verbs is .to keep or prevent oneself from doing or saying something.:
這些動詞的中心意思是.防止某人做某事或說什麼話.：
例句：
refrained from commenting;
不妄加評論；

例句：
abstained from smoking;
戒菸；

例句：
can`t forbear criticizing their ineptitude.
禁不住要批評他們的笨拙


---------------另--------------
refrain
refrain 2

n.（名詞）

A phrase, verse, or group of verses repeated at intervals throughout a song or poem, especially at the end of each stanza.
副句，副歌：一個短語、一句詩或一組詩句在一首歌或詩中每隔一段重複一次， 尤其在每個詩節的結尾處
Music for the refrain of a poem.
副歌：一首詩重複演唱部分的音樂
A song or melody.
一首歌，一首曲子
A repeated utterance or theme.
重複的話，重複的主題

來源：
Middle English refrein
中古英文 refrein
from Old French refrain
源自 古法文 refrain
alteration of refrait [past participle of] refraindre [to break off, repeat]
refrait的變化 [] refraindre的過去分詞 [中止，重複]
from Vulgar Latin *refrangere [to break off]
源自 俗拉丁語 *refrangere [中止]
alteration of Latin refringere * see refract
拉丁語 refringere的變化 *參見 refract

展開閱讀更多↓

猜你喜歡：