recommendation

例句：

1. The child was taken away from its parents on the recommendation of social workers.
   根據社會工作者的建議把那孩子與其父母隔離了。
2. I got the job on the strength of your recommendation.
   承蒙足下推薦，我已獲得這份工作。
3. The judge made recommendations to the court.
   法官向審判人員提出建議。
4. I bought this magazine on the recommendation of a friend.
   我由於一位朋友推薦而買了這本書。
5. Is a sweet disposition a recommendation in a wife?
   溫和的性情是做妻子的可取之處嗎？

recommendation

英文解釋：

名詞 recommendation:

1. something (as a course of action) that is recommended as advisable
2. something that recommends (or expresses commendation) of a person or thing as worthy or desirable
   同義詞：testimonial, good word
3. any quality or characteristic that gains a person a favorable reception or acceptance or admission
   同義詞：passport

 

詞意辨析：

advice, opinion, proposal, suggestion, recommendation, view

這些名詞均含“意見、建議”之意。
advice: 普通用詞，側重依據個人經驗、學識和正確判斷而提出的忠言。
opinion: 日常用詞，泛指對某事物的想法和意見。
proposal: 指正式提出來供研究、採納或實行的建議。
suggestion: 普通用詞，語氣比advice婉轉客氣，也不如proposal正式。著重為改進工作、解決困難等提出的建議，有時含所提建議不一定正確，僅供參考的意味。
recommendation: 指在自己經歷的基礎上而提出的有益建議、意見或忠告。
view: 側重指對重大的或引起公眾關注的問題所持的看法和態度。

詞型變化：

形容詞:recommendatory