reckon

漢語翻譯

詞型變化：

詞意辨析：

calculate, count, compute, reckon

這些動詞均含有“計算”之意。
calculate: 通常指要求細緻精確和複雜的計算，以解決疑難問題，多用於自然科學、生產部門或要求專門計算的場合。
count: 指逐一計算而得出總數。
compute: 一般指已有數據的，較簡單但數字長的數學運算。
reckon: 通常指較簡單的數學計算，也可指心算。

consider, think, believe, count, deem, reckon, regard

這些動詞均含有“認為”之意。
consider: 指經過考慮和觀察後得出的結論。
think: 普通用詞，指按照自己的意見提出看法。
believe: 通常指根據一定的證據，經思考後而認為屬實。
count: 指作出判斷後而得出的看法等。
deem: 正式用詞，常用於法律、文學，強調作判斷而不是思考。
reckon: 指對人或事作全面“權衡”，把各方面意見考慮進去後得出結論。
regard: 側重憑外表或表面現象作判斷。多強調觀點。

英文解釋：

動詞 reckon:

1. expect, believe, or suppose
   同義詞：think, opine, suppose, imagine, guess
2. judge to be probable
   同義詞：calculate, estimate, count on, figure, forecast
3. deem to be
   同義詞：see, consider, view, regard
4. make a mathematical calculation or computation
   同義詞：calculate, cipher, cypher, compute, work out, figure
5. have faith or confidence in
   同義詞：count, bet, depend, look, calculate
6. take account of
   同義詞：count

例句：

1. The news won't worry her, I reckon.
   我看這訊息不會使她不安。
2. They reckon the book as one of his best works.
   他們認為這本書是他的優秀作品之一。
3. Did you reckon in the cost of the taxi?
   你把計程車費算進去了嗎？
4. I reckon this will be a hot summer.
   我估計這將是一個炎熱的夏天。