quitted

漢語翻譯

詞型變化：

詞意辨析：

cease, pause, stop, halt, quit, end

這些動詞均含有“停止”之意。
cease: 指逐漸、徐徐中止某種狀態的存在。書面用詞。
pause: 指暫時的、瞬間的停頓，隱含有再進行之意。
stop: 指動作、運行、進展等被停下來，含突然、斷然的意味。
halt: 側重突然地、決定性地終止、停止某一活動。
quit: 指最終徹底停止某事，有時暗示遭到失敗或面臨挫折。
end: 多指“自然的結束”。如：

• the book ends on page 364．
  該書在第364頁結束。

depart, leave, go, start, quit, set out

這些動詞均含“離開某處”之意。
depart: 較正式用詞，指經過周密考慮或鄭重地離開，強調離開的起點。
leave: 側重出發地而不是目的地。
go: 一般用詞，指從所在地到其它地方去，著重目的地而非出發地。
start: 可與leave換用，強調目的地，但不及leave普通。
quit: 側重指離開令人煩惱的地方，或擺脫使人不快的人或事。
set out: 書面用詞。

英文解釋：

動詞 quit:

1. put an end to a state or an activity
   同義詞：discontinue, stop, cease, give up, quit, lay off
2. give up or retire from a position
   同義詞：leave office, quit, step down, resign
3. go away or leave
   同義詞：depart, take leave, quit
4. turn away from; give up
   同義詞：foreswear, renounce, quit, relinquish
5. give up in the face of defeat of lacking hope; admit defeat
   同義詞：drop out, give up, fall by the wayside, drop by the wayside, throw in, throw in the towel, quit, chuck up the sponge

例句：

1. You must quit smoking. Most important of all, you should start taking exercise.
   你必須戒菸，更重要的是，你該開始運動。
2. You cannot quit smoking too soon.
   你愈早戒菸愈好。
3. He quit in disgrace over the bribe.
   他因受賄而不光彩地辭職了。
4. I've had enough, so I quit.
   我受夠了，所以辭職不幹了。
5. I've quit my job.
   我辭職了。