put on

漢語翻譯

詞意辨析：

wear, dress, put on

這些動詞或詞組均含“穿衣，穿”之意。
wear: 最常用詞，指穿衣、鞋襪或戴手套等，側重穿戴的狀態。
dress: 普通用詞，指給自己或他人穿衣。既表動作又可表狀態。
put on: 普通用語，指把衣服、鞋襪、帽子、手套等戴上去，側重穿戴的動作。

英文解釋：

名詞 put on:

1. a composition that imitates somebody's style in a humorous way
   同義詞：parody, lampoon, spoof, sendup, mockery, takeoff, burlesque, travesty, charade, pasquinade, put-on
2. something intended to deceive; deliberate trickery intended to gain an advantage
   同義詞：fraud, fraudulence, dupery, hoax, humbug, put-on
3. a ludicrous or grotesque act done for fun and amusement
   同義詞：antic, joke, prank, trick, caper, put-on

動詞 put on:

1. put clothing on one's body
   同義詞：wear, get into, don, assume
2. add to something existing
3. put on the stove or ready for cooking
4. carry out (performances)
   同義詞：turn in
5. add to the odometer
6. prepare and supply with the necessary equipment for execution or performance
   同義詞：mount
7. apply to a surface
   同義詞：apply
8. fool or hoax
   同義詞：gull, dupe, slang, befool, cod, fool, take in, put one over, put one across
9. increase (one's body weight)
   同義詞：gain

形容詞 put on:

1. adopted in order to deceive
   同義詞：assumed, false, fictitious, fictive, pretended, sham

例句：

1. The man put on his smock and went out.
   那人穿上罩衫，然後走了出去。
2. There were so many people that the company put on extra buses.
   人數太多，公司加開了公共汽車。
3. She put on her silken gown before going to bed.
   睡覺前，她穿上絲質的睡衣。
4. He put on a coat with a fur lining.
   他穿上一件有毛皮襯裡的外衣。
5. The old man put on his spectacles and started reading.
   老人戴上眼鏡開始看書。
6. The boy put on his breeches and went out for a ride.
   男孩穿上馬褲，出去騎馬了。
7. She put on dark glasses as a protection against the strong light.
   她戴上墨鏡以防強光的照射。
8. He put on a thick sweater since it was cold in the morning.
   早晨很冷，他穿上了一件厚毛衣。