首頁>> 英漢字典>> P開頭詞條>>purdah的意思

purdah

音標['p?:dɑ:] 讀音

漢語翻譯


n. 窗簾, 帷幕

英文解釋:

名詞 purdah:

  1. a state of social isolation
    同義詞:solitude
  2. the traditional Hindu or Muslim system of keeping women secluded
    同義詞:sex segregation
  3. a screen used in India to separate women from men or strangers

詳細解釋:


pur.dah

n.(名詞)

A curtain or screen, used mainly in India to keep women separate from men or strangers.
簾,帷幕:主要用來使婦女與男子或陌生人分離開來的窗簾或螢幕
The Hindu or Moslem system of sex segregation, practiced especially by keeping women in seclusion.
深閨制度:尤指使婦女處於隔離狀態的印度或 * 的性隔離系統
Social seclusion:
社會性的隔離:
例句:
.Never have artists been more separate: their inordinate fame, wealth, drug use have driven them into luxurious purdah.(D. Keith Mano)
.藝術家們從來沒有更與世隔離過:他們過度的讚譽、金錢及吸毒使他們進入奢華的與世隔離狀態.(D.基思·曼諾)

來源:
Urdu pardah [veil]
烏爾都語 pardah [面紗]
from Persian pardah
源自 波斯語 pardah
from Middle Persian pardak
源自 中古波斯語 pardak
from Old Persian *paridaka-
源自 古波斯語 *paridaka-
from pari-d3- [to place over]
源自 pari-d3- [置於…之上]
pari [around, over] * see per
pari [周圍,上面] *參見 per
d3- [to place] * see dhô-
d3- [放置] *參見 dhô-

展開閱讀更多↓

猜你喜歡: