字典網>> 英漢字典>> P開頭詞條>>propose的意思 漢英字典

propose

音標[prә'pәuz] 

中文翻譯:


vt. 計畫, 打算, 建議, 提議, 求(婚)
vi. 打算, 求婚
【經】 提出, 建議
相關詞組:
propose marriage to
propose a toast to

相關句子:

  1. I wish to propose a toast to our friendship.
    我提議為我們的友誼乾杯。
  2. He proposed that a change should be made.
    他建議做一些改變。
  3. Did he propose to you?
    他向你求婚了嗎?

詞型變化:

名詞:proposer 動詞過去式:proposed 過去分詞:proposed 現在分詞:proposing 第三人稱單數:proposes propose

詞意辨析:

offer, present, propose, volunteer
這些動詞均含“提出、提供”之意。
offer: 最普通用詞,多指主動提出或提供意見或東西等,但是否接受由對方自行決定。
present: 既可指提出意見、建議等,又可指拿出某物供人欣賞或贈送。
propose: 指直接而主動地提出問題或建議等,也指在討論或爭辨中提出具體意見或建議。
volunteer: 與offer同義,側重出於自願,而不是奉命做某事。
recommend, advocate, propose, suggest, prescribe
這些動詞均含“勸告、主張、建議”之意。
recommend: 指向對方提出公開的建議或規勸。
advocate: 指公開表明對某事或某行為的完全贊同,語氣強於recommend。
propose: 多指較正式地提出建議。
suggest: 語氣較委婉,指提出不成熟的建議或參見意見。
prescribe: 多指醫生開處方。 

英文解釋:

動詞 propose:

  1. make a proposal, declare a plan for something
    同義詞:suggest, advise
  2. present for consideration
    同義詞:project
  3. propose or intend
    同義詞:aim, purpose, purport
  4. put forward; nominate for appointment to an office
    同義詞:nominate
  5. ask (someone) to marry you
    同義詞:declare oneself, offer, pop the question

相關詞條: