problem

詞意辨析：

problem, question, issue, matter

這些名詞均含“問題”之意。
problem: 指客觀上存在的、難以處理或難以理解的問題。
question: 通常指用口頭或書面提出來要求回答或有待討論解決的問題。
issue: 多指意見能達到一致的問題，但要通過爭論或討論解決。
matter: 含義不很具體，暗示人們考慮和關心的事和話題。

puzzle, mystery, riddle, problem

這些名詞均有“謎、難題”之意。
puzzle: 語氣較強，指複雜令人費解的情況或問題。
mystery: 指常人難以認識其起因或性質的奧秘，或指有意不讓人理解的奧妙。
riddle: 指供人猜的謎語遊戲，也可指終究會有解答的難題。
problem: 指有待探討的疑難問題，也可指令人困惑的情況。

英文解釋：

名詞 problem:

1. a state of difficulty that needs to be resolved
   同義詞：job
2. a source of difficulty
   同義詞：trouble
3. a question raised for consideration or solution

相關對話：

1. The problem is when to get the money we need.
   問題是什麼時候能得到我們所需要的錢。
2. What's your problem?
   你怎么回事啊？
3. That's your problem.
   那是你的問題。
4. That's not a problem.
   那沒問題。
5. But, in contrast, it is only in modern times that Galileo has become a problem child for historians of science.
   但是相比之下，對於科學史家來說，伽利略只是在現代才變成了一個成問題的孩子了。
6. No problem.
   沒問題。
7. The students are working on a mathematical problem.
   學生們正在解一道數學習題。