字典網>> 英漢字典>> P開頭詞條>>pirate的意思

pirate

音標['pai?r?t] 讀音
pirate的法文解釋

漢語翻譯


n. 海盜, 盜印者, 侵犯專利權者
vt. 盜印, 掠奪, 翻印
vi. 做海盜, 從事劫掠
【法】 海盜, 掠奪者, 海盜船
相關詞組:
swear like a pirate

詞型變化：

副詞:piratically 形容詞:piratic 動詞過去式:pirated 過去分詞:pirated 現在分詞:pirating 第三人稱單數:pirates 

詞意辨析：

robber, thief, burglar, bandit, gangster, pirate
這些名詞均有“資賊、強盜”之意。
robber: 指以暴力或威脅等手段強行奪取他人財物的人。
thief: 普通用詞含義廣泛，一般專指盜竅者。
burglar: 指夜間撬窗破門行竊的人。
bandit: 指在鄉間或小林地區結幫活動，使用恐嚇或暴力行竊的人。現指有組織或單獨進行搶竊的盜匪。
gangster: 指結夥進行各種非法活動的武裝歹徒。
pirate: 指海盜。

英文解釋：

名詞 pirate:

  1. someone who uses another person's words or ideas as if they were his own
    同義詞：plagiarist, plagiarizer, plagiariser, literary pirate
  2. someone who robs at sea or plunders the land from the sea without having a commission from any sovereign nation
    同義詞：buccaneer, sea robber, sea rover
  3. a ship that is manned by pirates
    同義詞：pirate ship

動詞 pirate:

  1. copy illegally; of published material
  2. take arbitrarily or by force
    同義詞：commandeer, hijack, highjack

例句：

  1. After a long battle the pirate captain struck his flag.
    久戰之後，海盜船長降旗投降。
  2. A swift pirate ship, often operating with official sanction.
    海盜船一種很快的海盜船，通常有官方允許
  3. The design for the new dress collection is pirate in the far east.
    新式服裝的系列設計在遠東被非法翻印(剽竊)。
  4. The sailor suddenly saw a pirate jumping onto the deck.
    那水手忽然看到一名海盜跳上了甲板。

詳細解釋：


pi.rate

n.（名詞）

One who robs at sea or plunders the land from the sea without commission from a sovereign nation.
海盜，海上劫掠者：未受任何主權國家委派的海上搶劫或從海上來到陸地上搶奪的人
A ship used for this purpose.
海盜船：用於此目的的船
One who preys on others; a plunderer.
搶劫者：劫持他人的人；劫掠者
One who makes use of or reproduces the work of another without authorization.
侵犯著作權者：未經授權而使用或複製他人作品的人
One that operates an unlicensed, illegal television or radio station.
非法播放者：未經允許而非法播放電視或廣播的人
v.（動詞）
pi.rat.ed,pi.rat.ing,pi.rates
v.tr.（及物動詞）
To attack and rob (a ship at sea).
搶劫（海上船隻）
To take (something) by piracy.
剽竊，盜用：通過剽竊途徑獲得
To make use of or reproduce (another`s work) without authorization.
非法翻印，非法仿製：未經授權而使用或複製他人（作品）
v.intr.（不及物動詞）
To act as a pirate; practice piracy.
當海盜；從事劫掠行為

來源：
Middle English
中古英文
from Old French
源自 古法文
from Latin por3ta
源自 拉丁語 por3ta
from Greek peiratôs
源自 希臘語 peiratôs
from peiran [to attempt]
源自 peiran [企圖]
from peira [trial] * see per- 3
源自 peira [審判] *參見 per- 3

【引伸】
pirat.ic
pirat.ically
adv.（副詞）

展開閱讀更多↓

猜你喜歡：